上帝對所羅門講，…所以賞賜你智慧聰明；我也beh賞賜你貨財、好額、尊貴；tī你以前ê列王lóng無有án-ni，tī你以後也無beh有án-ni ê。

Siōng-tè tùi Só͘-lô-bûn kóng, …só͘-í siúⁿ-sù lí

tì-hūi chhang-miâ; Góa iā beh siúⁿ-sù lí

hè-châi, hó-gia̍h, chun-kùi; tī lí í-chêng ê

lia̍t-ông lóng bô ū án-ni, tī lí í-āu iā bô beh ū án-ni ê.

主題經文

(出埃及記20:12)

Tio̍h孝敬你ê老父，你ê老母，hō͘你ê日子tī

耶和華你ê上帝所賞賜你ê地，得tio̍h久長。

一.猶太人家庭教育看孝敬父母

(出埃及記 20：12)「當孝敬父母，使你的日子在耶和華─你神所賜你的地上得以長久。」[1]

[閱讀全文]

Tio̍h孝敬你ê老父，你ê老母，hō͘你ê日子tī

耶和華你ê上帝所賞賜你ê地，得tio̍h久長。

 Tio̍h hàu-kèng lí ê lāu-pē, lí ê lāu-bú, hō͘ lí ê ji̍t-chí tī Iâ-hô-hoa lí ê Siōng-tè só͘ siúⁿ-sù lí ê tōe, tit-tio̍h kú-tn̂g.

經文：出埃及記20:8-11

主題經文

20:8 Tio̍h記得安歇日，守伊做聖；

20:9六日內應該tio̍h磨，做你一切ê工；

20:10獨獨第七日，就是ǹg耶和華你ê上帝來守ê安歇；chit日你kap你ê kiáⁿ、cha-bó͘-kiáⁿ、奴僕、女婢、cheng-siⁿ，以及tiàm tī你中間ê出外人，一切ê工，lóng m̄-thang做；

20:11因為六日內，耶和華創造天、地、海，kap hit中間萬物，第七日就歇；所以耶和華賜福tī安歇日，設立伊做聖。

[閱讀全文]

 Tio̍h記得安歇日，守伊做聖

 Tio̍h kì-tit an-hioh-ji̍t, siú i chòe-sèng

經文：出埃及記20:7

主題經文

M̄-thang lām-sám稱耶和華你ê上帝ê名；因為lām-sám稱伊ê名ê人，耶和華的確無掠伊做無罪。

一.經文字義

1.妄：「空虛」、「虛妄」、「虛謊」。

2.稱：「舉」、「承擔」、「帶」。

3.妄稱：「空泛或虛謊的使用」。

4.以他為無罪：「判為無罪」、「宣告無罪」。

    這句話的動詞形式幾乎只用於上帝，且以上帝為主語。

    整句話很清楚指出，不可以隨便稱呼耶和華的名字，

因為隨便稱呼耶和華的名字，上帝絕對不會看這個人為無

罪。但是常常有人會提及-耶和華上帝，這究竟是要告訴以色列人或現代信徒甚麼樣的教導內涵？

[閱讀全文]

M̄-thang lām-sám稱耶和華你ê上帝ê名；因為lām-sám稱伊ê名ê人，耶和華的確無掠伊做無罪。

M̄-thang lām-sám chheng Iâ-hô-hoa lí ê Siōng-tè ê miâ; in-ūi lām-sám chheng I ê miâ ê lâng, Iâ-hô-hoa tek-khak bô lia̍h i chòe bô-chōe.

我們喜歡有效的人事物，比如：生病看哪個醫生有效？什麼方法抓蚊蟲、蟑螂、老鼠...有效？我們對生活如此看重效果，信仰豈不該追求更好的效果？從保羅對帖撒羅尼迦基督徒的教導，我們來看福音在人的身上所產生的效果。

[閱讀全文]