[閱讀全文]

Iû-tāi tōe-khu ê Pek-lī-hêng ah,
lí tī Iû-tāi siâⁿ-chhī tiong m̄-sī siōng bî-sòe ê;
in-ūi ū chi̍t ê léng-siù ōe tùi lí hia chhut-lâi,
I beh bo̍k-ióng góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t.” 

 猶大地區的伯利恆啊，
你佇猶大城市中m̄-sī 是上微細的；
因為有一個領袖會對你遐出來，
伊欲牧養我的子民以色列。

Bô-lūn chòe sím-mi̍h tāi-chì, lóng m̄-thang bâi-oàn á-sī cheng-lūn, hō͘ lín thang chheng-pe̍k sûn-kiat, tī chit-ê siâ-ok hú-pāi ê sè-tāi choh Siōng-tè bô khoat-tiám ê kiáⁿ-jî.

2:14 無論做什麼代誌，攏m通埋怨抑是爭論，
2:15 互恁通清白純潔，佇此個邪惡腐敗的世代作上帝無缺點的子兒。

Lí nā tì-ì thiaⁿ Iâ-hô-hoa lí ê Siōng-tè ê siaⁿ, koh kiâⁿ I só͘ khòaⁿ chòe ha̍p-gî ê sū, liû-sim thiaⁿ I ê kài-bēng, siú I it-chhè ê lu̍t-lē, chiū Góa hō͘ Ai-ki̍p lâng só͘ tú-tio̍h ê phòa-pīⁿ, tek-khak bô hō͘ lí tú-tio̍h; in-ūi Góa Iâ-hô-hoa sī i-tī lí-ê.

你若致意聽耶和華──你的上帝的聲，閣行伊所看做合宜的事，留心聽伊的誡命，守伊一切的律例，就我互埃及人所抵著的破病，的確無互你抵著，因為我──耶和華是醫治你者。

I ēng I ê koân tī-lí, ti̍t kàu éng-oán; I ê ba̍k-chiu kàm-chhat lia̍t-pang; Pōe-ge̍k ê lâng m̄-thang chū-ko. 

伊用伊的權治理，直到永遠。伊的目睭鑑察列邦；悖逆的人呣通自高。

[閱讀全文]