今天是我們義光教會接受「台灣聖經公會」募款的紀 念主日，很高興受託代表台灣聖經公會來我們教會請 安，一方面謝謝我們義光教會過去都很關心聖經公會 之「聖經翻譯」事工，另一方面也邀請兄姊們繼續關 心與奉獻。過去 20 年來我個人也都存著感謝「聖經公 會為我們所做的聖經翻譯事工」的心，在背後時常協 助他們的聖工。例如我個人於 2005 年獨力完成羅馬字 聖經新約、詩篇、箴言 mp3 有聲聖經的錄製，自己讀、 自己錄、自己後製，再交給聖經公會出版，今天我有 帶一些送給兄姊。2006 年也曾協助他們完成「千禧年手抄本聖經」，電子版的製作出版。我查該資料，於 2006 年聖經公會推動「千禧年手抄聖經」活動，我們 義光教會負責抄寫詩篇 92～100 篇，共 88 人參與。若 當時有抄寫者，沒有買到真跡的電子版，今天我也帶 了一些可以送給需要的兄姊作紀念。也因為我與聖經 公會有這一點淵源，所以今天受託來向各位兄姊請安 與致謝。

[閱讀全文]

[閱讀全文]

[閱讀全文]

證道： Rev. Hartmut Albruschat
(Berlin, Germany)
Retired; former Secretary for East Asia,
Berliner Missions work

翻譯：前總幹事楊啟壽牧師

1. the story: Jesus and his disciples are walking to Jericho. Lots of people followed him, looking, standing at the road side. Poor and ill people, many out of the society. When Jesus came - all expected something: a new sentence, new miracle?
Why did they expect such kind of things?
Nobody knows up to this day all the answers to these questions. Our gospel Says, people wait for the Saviour, the Man of God.

[閱讀全文]

[閱讀全文]

當耶穌復活升天前，吩咐門徒「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」這裡耶穌的吩咐有三個重點，往往是我們基督徒在傳福音時沒有注意到的，現在就讓我們一起來探究：

首先，是「作我的見證」原文是「將是我的證人」， ma,rtuj 。這個字在英文譯本皆譯為 "witness" ，就是「證人」的意思。這不是現在教會很流行的，讓有屬靈經驗的弟兄姊妹上台分享見證；而是一種「作證」概念。基督徒要成為耶穌基督的「證人」，至少要具備兩個條件。一是必須親身經歷耶穌基督的救恩和大能；二是，這個證人的人格品德是能被信任的！

[閱讀全文]

1.耶穌的邀約
 施洗約翰與耶穌：所宣講的中心信息。
 上帝國的意涵：上帝主權的實現、充滿愛、公義、真理和自由的理想社會。
 進入上帝國的基本態度：悔改及相信、換心：想法、價值觀的改變，成為上帝國的子民，耶穌的門徒。

[閱讀全文]