I beh chòe ông tī Ngá-kok ê ke kàu tāi-tāi, I ê kok iā bô kiông-chīn. 伊欲做王佇雅各的家,到代代;伊的國也無窮盡。」
Góa ēng sin ê kài-bēng hō͘ lín, chiū-sī lín tio̍h saⁿ-thiàⁿ; chhin-chhiūⁿ góa bat thiàⁿ lín, lín ia̍h tio̍h án-ni saⁿ-thiàⁿ. 我用新的誡命互恁,就是恁著相疼;親像我曾疼恁,恁亦著按呢相疼。
Chú Siōng-tè kóng, Góa sī A-lī-hoat, koh sī O-bí-ka, hiān-chāi tī-teh, chá tī-teh, chiong-lâi tī-teh ê, sī choân-lêng ê.
主上帝講:「我是阿利法,閣是奧美加,現在佇啲、早佇啲、將來佇啲的,是全能者。」
Góa sī hó ê bo̍k-chiá; góa bat hiah ê sio̍k góa ê, sio̍k góa ê ia̍h bat góa.
我是好的牧者;我識許個屬我的,屬我的亦識我,
Iâ-so͘ sûi-sî chhun chhiú khan i, kóng, Sió-sìn ê lâng, siáⁿ-sū giâu-gî?
耶穌隨時伸手牽伊,講:「小信的人,啥事僥疑?」
Kìⁿ-nā góa só͘ thiàⁿ ê lâng, góa chek-pī lâi kéng-kài i; só͘-í tio̍h hùn-chì lâi hoán-hóe.
見若我所疼的人,我責備來警戒伊;所以著奮志來反悔。
In-ūi lí í-keng siú góa thun-lún ê tō-lí, góa ia̍h beh siú lí thoat-lī hit ê chhì-liān ê sî, chit ê sî beh kàu tī thiⁿ-ē, lâi chhì-liān lóng-chóng khiā-khí tī tōe-chiūⁿ ê lâng. 因為你已經守我吞愞的道理,我亦欲守你脫離彼個試煉的時,此個時欲到佇天下,來試煉攏總徛起佇地上的人。
Pí-tek kap kî-û ê sù-tô͘ ìn, kóng, Sūn-thàn Siōng-tè khah kè-thâu tī sūn-thàn lâng, sī ha̍p-gî.
彼得及其餘的使徒應講:「順趁上帝卡過頭佇順趁人,是合宜。
tino 's blog Powered By F2blog v1.2 build 03.01 CopyRight 2006 - 2025 XHTML | CSS | Archiver
default Design by Joesen Skin from f2blog