誡命 (1)不可有別的上帝/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-07-05 20:10
寫歷史的人(9)結論/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-06-28 11:28
寫歷史的人(8)烏利希.慈運理/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-06-07 23:36
寫歷史的人(7)約翰.衛斯理/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-05-31 00:17
寫歷史的人(6)喬治.福克斯/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-05-24 20:31
寫歷史的人(5)蘇珊娜‧衛斯理/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-05-10 16:22
寫歷史的人(4)約翰‧諾克斯/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-05-03 21:57
(中文現代譯版)我實在告訴你們,在人間沒有比約翰更偉大的人,但是在天國裏,最微小的一個都要比約翰偉大呢!
(台語漢字版)「我實在給恁講,婦仁人所生的無人比施洗者約翰較偉大;m̄-kú,佇天國上微細的猶比伊閣較偉大。
和合本譯為「凡婦人所生的,沒有一個興起來大過施洗約翰的」。
這節經文提到所謂的「大小」,我們不要誤認為是指地位或職務的大小、高低,我們可以看為人和基督的關係遠近。凡婦人所生的,偉大的聖經人物,如亞伯拉罕、摩西、以利亞等偉人,他們『從遠處望見』基督(希伯來11:12-13 雖然亞伯拉罕似乎已經死了,從他一個人所傳下來的子孫卻像天上的星星和海邊無數的沙粒那麼多。
這些人是至死有信心的人。他們並沒有領受到上帝所應許的;可是從遠處觀望,心裏歡喜,又承認他們在世上不過是異鄉人和旅客),而施洗約翰親眼看見基督。
寫歷史的人(3)約翰‧加爾文/邱瓊苑牧師
作者:gikong 日期:2020-04-26 14:55
(現代台語漢字譯本)
阮迫切啲聽候,向望上帝互咱及伊有合宜的關係;此個向望靠上帝的神,對信才會當實現。
(和合本)
「我們靠著聖靈,憑著信心,等候所盼望的義。」
(KJV)
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
從今天短短一節經文,我們再次來認識約翰加爾文,首先從經文我們看到:
Through the Spirit 通過聖靈-通過聖靈的運作。正是聖靈使信仰生發果效和公義成為現實。法律賦予的正義完全是人的或「肉體的」,是人自身努力的產物。憑著信心的義是上帝的恩賜,而那恩賜是通過聖靈傳達的。
